快速注册

注册失败

还没有账号?立即注册

已有账号?立即登录

其他登录方式

首页 找活 详情
发布
2015-11-12
审核
2015-11-12
已托管,报名中
开发
2015-11-16
结束
2016-11-15

快速注册

注册失败

还没有账号?立即注册

已有账号?立即登录

其他登录方式

您已提交成功

去项目列表

嘿!你知道吗?现在我们推出了诚信计划,可以提升你的通过率哦! 点击查看

《开源中国众包平台悬赏接包须知》

第一条 概述

为了维护开源中国众包平台(以下简称众包平台或本平台)悬赏的正常运营秩序,保障交易顺利进行和悬赏接包者的权益,制定本规则。

第二条 悬赏声明

1、接包方需符合国家法律法规以及开源中国众包平台关于悬赏的相关规定。接包方使用开源中国众包平台进行交易时,应当遵守本平台上公示的各项规则,为发包方提供高品质的服务。

2、对于违反接包规则的接包方,本平台将按照本规则规定的情形对接包方进行处罚。

3、本规则只适用于中华人民共和国大陆境内交易产生的纠纷,涉及到此范围以外的争议,不适用本规则。

第三条 名词定义

1、悬赏周期:指发包方在填写悬赏需求时确定的悬赏实施天数,从悬赏发布当日开始计算。

2、悬赏到期日:从悬赏发布日开始计算悬赏周期的最后1天。

3、悬赏方案:指接包方在本平台为甲方提供悬赏解决方案的交付物。

4、悬赏公示期:悬赏结束后的5天。

5、悬赏结束:依据平台规则确认完所有赏金得主,则悬赏结束。

第四条 参与悬赏规则

 1、报名资格:悬赏报名的接包方必须为开源众包平台的实名认证用户,且提供的资料准确度及完善度符合本平台报名悬赏的要求。

2、悬赏方案的提交:

(1)通过报名审核的接包方才可提供悬赏方案。

(2)悬赏方案必须在悬赏周期内提交。

3、接包方为完成悬赏任务所需的工具、设备及场地由接包方自行负责解决。

4、悬赏金包括了接包方为完成任务所付出的精力、交通、通讯、税收等一切费用。

5、接包方承诺提交的悬赏方案不涉及知识产权纠纷,如果涉嫌盗用抄袭或者侵害其他第三方的知识产权,一经查实,接包方应自行承担所有责任,造成平台或发包方损失的,应赔偿平台或发包方损失。

第五条 赏金分配

1、赏金得主:提供的悬赏方案被验收通过的发包方将会被确认为赏金得主。

2、悬赏公示:本平台将在公示期对所有方案提交者及发包方公示验收结果。公示期内若对验收结果有异议的可提出申诉。

3、赏金支付:赏金得主在公示期结束后将依据赏金分配方式获得相应的赏金。

第六条 纠纷处理

1、开源中国众包平台关于悬赏纠纷受理条件:

(1)接包方必须通过开源中国众包平台提交悬赏方案,否则风险由接包方自行承担,本平台不予受理此类纠纷。

(2)接包方与发包方的沟通和相关交易活动必须使用遵义开源中国众包平台公示的各项规则,使用本平台提供的相关工具,否则因此产生的纠纷本平台不予受理。

2、依据开源中国众包平台规则进行悬赏交易而产生的纠纷可以依据《开源中国众包平台仲裁规则》向开源中国众包平台申请仲裁。

3、尽管有上述约定,如果任何一方对仲裁结果不能接受,则均有权提交正式司法途径通过诉讼或者仲裁方式进行解决,在此情况下,各方同意开源中国不承担任何双方的责任,包括但不限于对其前期的仲裁结果。各方均在此不可撤销的承诺放弃对开源中国任何形式的追索权利。


第七条 本规则自发布之日起实行

腾讯 Bugly 官网语句中翻英

悬赏 文档翻译
@腾讯Bugly 发布于 : 2015-11-12
报名者 8
1,000
项目属性
技能要求 :  需要熟练掌握 iOS/Android 开发技术 ,优秀的中英文能力。
交付周期 :  14天
悬赏要求 : 
赏金分配模式
共享:自由分配
项目描述

一,背景:

Bugly 是腾讯内部使用的移动应用崩溃检测服务,同时支持 iOS 和 Android 平台。目前 Bugly 已经对移动开发者开放。移动开发者在自己的 App 中接入 Bugly 的 SDK 后,就能在应用崩溃后获得信息上报。开发者可以通过 Bugly 的网站看到崩溃的概要和详情。

腾讯Bugly正在建立一个崩溃解决经验库,方便开发者可以快速获得崩溃问题的解决方案;这次,Bugly团队更是抛出一些极具挑战性的崩溃问题,悬赏有能力的开发者来解决,相信通过众包的方式能大大加速经验库的建设。

Bugly产品主页地址: bugly.qq.com

Bugly产品SDK和使用教程:http://bugly.qq.com/whitebook


二,需求描述

文档里的中文语句是 Bugly 官网上出现的语句,共 10187 字,需要翻译成英文。

文档语句摘录:

最专业的质量跟踪平台

首页

产品介绍

博客

合作伙伴

联系我们

立即接入

登陆

体验Demo

崩溃

支持iOS、Android平台以及Unity应用的崩溃监控,为您发现并上报所有崩溃信息

卡顿/ANR

支持iOS卡顿、Android ANR的异常监控,帮您提升应用流畅度

分析

提供丰富的Crash现场信息分析,为定位和解决Crash提供更多线索

统计

实时监控Crash,分析Crash趋势,主动掌握产品发布和运营质量


三,参与方式

报名时须明确交付日期,可附上上述“文档语句摘录”试译

报名时间持续至11月16日,届时再确定人选。

Bugly 会在所有报名者中选择一位进行翻译,翻译成果经Bugly验收合格即可领取赏金。

原始文档可在附件下载,翻译完成后通过“提交解决方案”上传文档。


四,技术沟通

报名审核通过后,请加入qq群:202913613, 加入群请注明你的开源中国ID,以及所认领的任务号码,如:迷途小书童 _#005

附件
[未登录]
您还没有登录哦, 没有账号?注册一个

评论(2)

想飞的猫 2015/11/29 19:34
bugly 的jar加入到工程中提示找不到类,其他的jar可以,照网上的方法改过build path,adt tool是r20
crossmix 2016/03/18 12:55
qq:444549377,看看吧
分享
分享到
客服
电话
400-8982-008
顶部

嘿,快来看看你的专属掌上众包吧.

Android客户端 ios客户端