快速注册

注册失败

还没有账号?立即注册

已有账号?立即登录

其他登录方式

首页 找活 详情
发布
2015-12-16
审核
2015-12-16
已托管,报名中
2016-01-13
开发
2016-01-13
结赏
2016-01-14

快速注册

注册失败

还没有账号?立即注册

已有账号?立即登录

其他登录方式

您已提交成功

去项目列表

嘿!你知道吗?现在我们推出了诚信计划,可以提升你的通过率哦! 点击查看

《开源中国众包平台悬赏接包须知》

第一条 概述

为了维护开源中国众包平台(以下简称众包平台或本平台)悬赏的正常运营秩序,保障交易顺利进行和悬赏接包者的权益,制定本规则。

第二条 悬赏声明

1、接包方需符合国家法律法规以及开源中国众包平台关于悬赏的相关规定。接包方使用开源中国众包平台进行交易时,应当遵守本平台上公示的各项规则,为发包方提供高品质的服务。

2、对于违反接包规则的接包方,本平台将按照本规则规定的情形对接包方进行处罚。

3、本规则只适用于中华人民共和国大陆境内交易产生的纠纷,涉及到此范围以外的争议,不适用本规则。

第三条 名词定义

1、悬赏周期:指发包方在填写悬赏需求时确定的悬赏实施天数,从悬赏发布当日开始计算。

2、悬赏到期日:从悬赏发布日开始计算悬赏周期的最后1天。

3、悬赏方案:指接包方在本平台为甲方提供悬赏解决方案的交付物。

4、悬赏公示期:悬赏结束后的5天。

5、悬赏结束:依据平台规则确认完所有赏金得主,则悬赏结束。

第四条 参与悬赏规则

 1、报名资格:悬赏报名的接包方必须为开源众包平台的实名认证用户,且提供的资料准确度及完善度符合本平台报名悬赏的要求。

2、悬赏方案的提交:

(1)通过报名审核的接包方才可提供悬赏方案。

(2)悬赏方案必须在悬赏周期内提交。

3、接包方为完成悬赏任务所需的工具、设备及场地由接包方自行负责解决。

4、悬赏金包括了接包方为完成任务所付出的精力、交通、通讯、税收等一切费用。

5、接包方承诺提交的悬赏方案不涉及知识产权纠纷,如果涉嫌盗用抄袭或者侵害其他第三方的知识产权,一经查实,接包方应自行承担所有责任,造成平台或发包方损失的,应赔偿平台或发包方损失。

第五条 赏金分配

1、赏金得主:提供的悬赏方案被验收通过的发包方将会被确认为赏金得主。

2、悬赏公示:本平台将在公示期对所有方案提交者及发包方公示验收结果。公示期内若对验收结果有异议的可提出申诉。

3、赏金支付:赏金得主在公示期结束后将依据赏金分配方式获得相应的赏金。

第六条 纠纷处理

1、开源中国众包平台关于悬赏纠纷受理条件:

(1)接包方必须通过开源中国众包平台提交悬赏方案,否则风险由接包方自行承担,本平台不予受理此类纠纷。

(2)接包方与发包方的沟通和相关交易活动必须使用遵义开源中国众包平台公示的各项规则,使用本平台提供的相关工具,否则因此产生的纠纷本平台不予受理。

2、依据开源中国众包平台规则进行悬赏交易而产生的纠纷可以依据《开源中国众包平台仲裁规则》向开源中国众包平台申请仲裁。

3、尽管有上述约定,如果任何一方对仲裁结果不能接受,则均有权提交正式司法途径通过诉讼或者仲裁方式进行解决,在此情况下,各方同意开源中国不承担任何双方的责任,包括但不限于对其前期的仲裁结果。各方均在此不可撤销的承诺放弃对开源中国任何形式的追索权利。


第七条 本规则自发布之日起实行

Tsuru 官方文档翻译

悬赏 文档翻译
@孔小菜 发布于 : 2015-12-16
报名者 20
1,000
项目属性
技能要求 :  无
交付周期 :  30天
赏金分配模式
共享:自由分配
项目描述

技能要求 :  计算机相关专业,有开发经验,良好的英语读写能力,在开源中国翻译频道有贡献者、众包翻译参与者以及有英文翻译作品者优先。


悬赏交付周期 :  30 天


[项目描述]

Tsuru 是一个可扩展的开源 PaaS 软件。文档原文地址:http://docs.tsuru.io/en/stable/index.html


[人员要求]

翻译人员:3 名;

校对人员:3 名;

PS:参与人员必须实名认证及手机验证


[付款说明]

文档翻译分三部分

1、《Undestanding》、《Installing》、《Managing》

翻译:200

校对:100

2、《Using》、《Services》、《Advanced topics》

翻译:200

校对:100

3、《Contributing》、《Reference》、《Frequently Asked Questions》、《Released notes》、《Roadmap》

翻译:250

校对:150

整篇文档翻译完毕并校对完毕后,统一支付赏金。


[参考项目]

《Apache Mesos 官方文档》翻译


[参与方法]

点击“我要报名”按钮报名,待审核通过后,管理员会将你拉入 Tsuru 众包翻译社,与管理员商定好要翻译或者校对的章节后,即可开始工作。


[文档截图]

0.png

附件
[未登录]
结赏详情
赏金获得者 :  itfanr itfanr
结赏金额 : 200元
结赏时间 : 2016年01月13日
赏金获得者 :  国栋 国栋
结赏金额 : 250元
结赏时间 : 2016年01月13日
赏金获得者 :  枫爱若雪 枫爱若雪
结赏金额 : 150元
结赏时间 : 2016年01月13日
赏金获得者 :  yzsatoschina yzsatoschina
结赏金额 : 100元
结赏时间 : 2016年01月13日
赏金获得者 :  马博文 马博文
结赏金额 : 200元
结赏时间 : 2016年01月14日
赏金获得者 :  WeiXiaodong WeiXiaodong
结赏金额 : 100元
结赏时间 : 2016年01月14日
累计金额 : 1000元
您还没有登录哦, 没有账号?注册一个

评论(10)

RitchieTom 2015/12/17 11:22
第一次参与开源中国的众包项目,好期待!!!
一水轻阅 2015/12/17 16:36
直接开源号招下么
马博文 2015/12/18 15:41
已报名,什么时候能给回复啊
孔小菜 2015/12/18 16:14

引用来自“马博文”的评论

已报名,什么时候能给回复啊
今晚报名截止
itfanr 2015/12/18 17:36
好的
waylau 2015/12/21 09:09
已经开工了啊?我本打算参与的。今天才实名制通过。。。话说,oschina 人工审核 周末不上班的说。
waylau 2016/01/13 10:50
行啊,我报个名,求拉入~ http://www.waylau.com/books/ 这里有一些是我的作品,作为自荐了
waylau 2016/01/13 10:56
我擦~,怎么这么快就截至了。。。又错过了
孔小菜 2016/01/13 11:35

引用来自“waylau”的评论

我擦~,怎么这么快就截至了。。。又错过了
已经发了截赏赏金,不知道怎么的报名接口就打开了。。。
waylau 2016/01/13 16:07

引用来自“waylau”的评论

我擦~,怎么这么快就截至了。。。又错过了

引用来自“孔小菜”的评论

已经发了截赏赏金,不知道怎么的报名接口就打开了。。。
哦,原来是这样,我以后又要重新报名了,嘻嘻
分享
分享到
客服
电话
400-8982-008
顶部

嘿,快来看看你的专属掌上众包吧.

Android客户端 ios客户端